Skip to content

S01E08 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

I don't think it's extreme.
You should go home and get some rest, eat something.

You have a ton of messages from work. Tanaka called, said it was urgent.

Carlos, I can stay here with your mother.

I need to be here if she wakes up.

You can't go on like this.

You have to take care of yourself.

What if she dies?

People slip into comas all the time and never come out.

Don't say that.

We need to stay positive.

Mr. and Mrs. Solis?

John.

Is it okay if I come in?

Of course.

Mr. Solis, uh...

I'm so sorry this happened.

It means a lot that you came.

Look, I think I'm going to go down to the chapel and pray.

You want to come?

Um, no.

I think I will stay here with mama.

Is it all right if I come?

Of course.

We need all the prayers we can get.

Mrs. Solis, it's time for her sponge bath.

Come again?

Sometimes family members prefer to administer sponge baths themselves.

I think I'll pass.

Martha.

Where's your purse?

Over there. Why?

What are you doing?

I am taking back the $40 that you stole out of my purse.

Edie.

We both know you did it. Now hand it over!

I have taken nothing from your purse.

And if you're missing money,

I'd ask one of those strange men you parade through here at all hours.

I am not going to apologize for having a healthy sex life.

Healthy?

I'm going to have to burn every sheet you've touched.

I want my money.

And I want those nonfat peach yogurts.

They didn't just walk out of that fridge by themselves.

Well, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.

You're my best friend.

Why would I steal from you?

It's no secret that you've been having financial problems.

I hear you bitching on the phone to your bank.

That's it.

I can put up with your debauchery and your food theft, but I will not tolerate spying.

I want you out.

You don't mean that.

Oh, yes, I do.

I'm leaving tomorrow to visit my sister for a few days.

I want you gone by the time I get back.

I'll do you one better.

I will leave today.

I hope this works.

My sleep cycle is totally out of whack.

I'm up all night, and then dozing off during the day.

Trust me. This'll do the trick.

In fact, you should be feeling more relaxed already.

You know, you're right.

Boys, I can hear you out there. Now be quiet.

Just sit there and color.

Now is not a good time to be moving.

Right. Sorry.

Just block everything out

and let it go.

Imagine that you're in a forest.

There's a babbling brook nearby,

and the wind is just coming through the trees.

Mommy.

Parker.

I don't know --

ow -- what you think you're doing,

but put that back where it belongs.

Sorry.

You were saying something about wind.

I was just creating a soothing image.

Oh, for the love of god.

Knock it off, you little monsters.

Mrs. Scavo, please lie down.

We need to finish this.

Look, I'm on my last nerve,

so I'm going to level with you here.

I've screwed up my entire system by taking my kids' A.D.D. medication.

Yeah, that's right. You heard me.

I plan to stop, but right now, I need to sleep,

and I need more than a few crappy needles, so what do you got?

I'm not licensed to write prescriptions.

I know you're not.


知识点

重点词汇
tolerate [ˈtɒləreɪt] vt. 忍受；默许；宽恕 {gk cet4 cet6 ky toefl :4319}

purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋；(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. （嘴巴）皱起，使缩拢；撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分（upper half） n. (Uh)人名；(挪)乌赫 { :4478}

screwed [skru:d] adj. 螺丝状的；用螺丝拧紧的；喝醉了的 v. 用螺丝拧紧（screw的过去式） { :4750}

spying [s'paɪɪŋ] n. 间谍活动；侦探 v. 从事间谍活动；发现；仔细察看；暗中监视（spy的ing形式） { :4846}

fridge [frɪdʒ] n. 电冰箱 n. (Fridge)人名；(英)弗里奇 {zk cet4 cet6 ky ielts :5453}

peach [pi:tʃ] n. 桃子；桃树；桃红色；受人喜欢的人（或物） adj. 桃色的；用桃子制成的 vt. 告发 vi. 告密 n. (Peach)人名；(英)皮奇 {gk cet4 cet6 ky :5531}

bitching [ 'bɪtʃɪŋ] 埋怨（bitch的现在分词） 欺骗 弄糟，弄坏 对...不满 { :5650}

mama ['mæmə] n. 妈妈（口语） n. (Mama)人名；(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎（女子名）；马大（马利亚和拉撒路之姊） { :6788}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名；(柬)温；(阿拉伯)乌姆 int. 嗯（表示迟疑） { :7325}

yogurts [ˈjəʊgəts] n. 酸奶，酸乳酪( yogurt的名词复数 ) { :7467}

deduct [dɪˈdʌkt] vt. 扣除，减去；演绎 {cet6 ky ielts gre :7941}

sponge [spʌndʒ] n. 海绵；海绵状物 vt. 抹掉；用海绵擦拭；讨得 vi. 采集海绵；过寄生生活；海绵般地吸收 {cet4 cet6 ky toefl ielts :7966}

soothing [su:ðɪŋ] v. 安慰；减轻痛苦（soothe的现在分词） adj. 抚慰的；使人宽心的 { :8678}

comas [ˈkəʊməz] n. <医>昏迷( coma的名词复数 ) { :9163}

mommy [ˈmɒmi] n. 妈咪 { :9690}

brook [brʊk] n. 小溪；小河 vt. 忍受；容忍 {cet4 cet6 ky toefl gre :10248}

dozing [dəuzɪŋ] v. 假寐（doze的现在分词）；推土 { :11330}

whack [wæk] n. 重击；尝试；份儿；机会 vt. 重打；猛击；击败；削减 vi. 重击 { :11376}

babbling ['bæblɪŋ] n. 胡说；婴儿发出的咿哑声 adj. 胡说的 v. 呀呀学语，喋喋不休（babble的现在分词形式） { :15475}

ow [aʊ] int. 哦，哎哟（表示疼痛） { :18217}

crappy [ˈkræpi] adj. 蹩脚的；糟糕的；没价值的 { :21737}

debauchery [dɪˈbɔ:tʃəri] n. 放荡；纵情酒色；堕落 { :23365}


难点词汇
tanaka ['tænækə] [医] 鹧鸪菜，海人草 { :47769}


生僻词
nonfat ['nɒn'fæt] adj. 脱脂的


词组
a ton [ ] [网络] 一吨

a ton of [ ] [网络] 许多；大量的

apologize for [ ] v. 为…道歉 [网络] 为……而道歉；因…而道歉；因……而表示道歉

babbling brook [ ] [网络] 潺潺之溪；潺潺流水；长舌妇

do the trick [du: ðə trik] na. 达到目的 [网络] 达到理想的结果；做成功；获得成功

doze off [dəuz ɔf] v. 打瞌睡 [网络] 打盹；打盹儿；打磕睡

knock it [ ] [网络] 敲它

knock it off [nɔk it ɔf] na. 住口! [网络] 少来这一套；别再讲下去了；住手

Little Monster [ ] [网络] 小怪兽；小怪物；小魔怪

no secret [ ] [网络] 没秘密

out of whack [aut ɔv hwæk] na. 〈非正式〉坏了；不对头；(身体)不舒服；(机械)运转不正常 [网络] 紊乱；出故障；运行不正常

screw up [skru: ʌp] na. 拧紧；钉上；卷成螺丝状；扭歪(嘴,脸等) [网络] 弄糟；搞砸；搞砸了

sleep cycle [ ] [网络] 睡眠周期；睡眠循环；睡眠时相周期

slip into [slip ˈɪntuː] na. 急急穿上；〔俚语〕痛殴；竞赛；攻击 [网络] 溜进；溜入；悄悄地溜进

sponge bath [spʌndʒ bɑ:θ] n. （为卧床不起者所作的）擦身浴 [网络] 擦澡；海绵浴；用海绵擦洗的沐浴

sponge baths [ ] na. (不入水的)海绵擦浴

steal from [ ] 从…偷窃; 从…用诡计获得(某物); 偷偷地离开

steal out [ ] na. 偷偷地溜出去 [网络] 偷跑；偷偷地进行；偷偷离开

to administer [ ] [网络] 服药；管理；使用

ton of [ ] 大量,许多

wake up [weik ʌp] na. 同“wake”；叫醒；醒来；振作起来 [网络] 唤醒；起床；醒醒



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com